Sava tiho teče [Portuguese translation]

Junto ao Sava pequenos arbustos

os teus olhos

têm um brilho estranho essa noite

a mim não amam mais

Não me importa ter que

ter que te perder

mas me importa se você vai conseguir

amar outro depois de mim

Ref.

Sava flui tranquilo, esta é nossa última noite

querida, você ficou sozinha

Sava flui tranquilo, esta é nossa última noite

querida, você se tornou uma mulher

Quebraram-se os nossos ramos

não mais tenho direito

naqueles teus olhinhos

você não é minha menina

Não me importa que eu não vou

mais ver você

mas me importa caso não vão me

agradar os novos olhos

Ref. 2x

• Artist:Plavi Orkestar
• Album:Smrt fašizmu (1986)