Secret Love Song, Pt. II [Greek translation]

[1η στροφή: Jade]

Το κρατάμε απόρρητο

Κάθε φορά που σε βλέπω, πεθαίνω λίγο παραπάνω

Κλεμμένες στιγμές που κλέβουμε καθώς πέφτει η αυλαία

Ποτέ δεν θα'ναι αρκετό

Καθώς με πηγαίνεις στο σπίτι μου

Δεν μπορώ να σταματήσω αυτά τα σιωπηλά δάκρυα από το να πέσουν

Κι εσύ κι εγώ πρέπει να το κρύψουμε από τον έξω κόσμο

Όπου εγώ δεν μπορώ να είμαι δική σου κι εσύ δικός μου

[Pre-chorus: Jade]

Αλλά ξέρω αυτό, ότι έχουμε μια αγάπη απελπισμένη

[Ρεφρέν: Jade]

Γιατί δεν μπορώ να σε κρατήσω στο δρόμο;

Γιατί δεν μπορώ να σε φιλήσω στην πίστα (χορού);

Εύχομαι να μπορούσε να ήταν έτσι

Γιατί δεν μπορεί να είναι έτσι; Αφού είμαι δική σου

Γιατί δεν μπορώ να πω ότι είμαι ερωτευμένη;

Θέλω να το φωνάξω από τις από τις στέγες

Εύχομαι να μπορούσε να είναι έτσι

Γιατί δεν μπορεί να είναι έτσι; Αφού είμαι δική σου

[2η στροφή: Jesy]

Είναι φανερό ότι ήσουν προορισμένος για μένα

Κάθε κομμάτι σου, απλώς ταιριάζει τέλεια

Κάθε δευτερόλεπτο, κάθε σκέψη, έχω πέσει με τα μούτρα

Αλλά ποτέ δεν θα το δείξω στο πρόσωπό μου

[Pre-chorus: Jesy]

Αλλά ξέρουμε αυτό, ότι έχουμε μα αγάπη άστεγη

[Ρεφρέν: Perrie]

Γιατί δεν μπορείς να με κρατήσεις στο δρόμο;

Γιατί δεν μπορώ να σε φιλήσω στην πίστα;

Εύχομαι να μπορούσε να ήταν έτσι

Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε έτσι; Αφού είμαι δική σου

Γιατί δεν μπορώ να πω ότι είμαι ερωτευμένη;

Θέλω να το φωνάξω από τις στέγες

Εύχομαι να μπορούσε να είναι έτσι

Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε έτσι; Αφού είμαι δική σου

[Γέφυρα: Leigh-Anne & Jesy]

Δεν θέλω να ζήσω την αγάπη με αυτό τον τρόπο

Δεν θέλω να μας κρύβω

Αναρωτιέμαι αν θα αλλάξει ποτέ

Ζω γι'αυτή τη μέρα, κάποια μέρα

Όταν θα με κρατάς στο δρόμο

Και θα με φιλάς στην πίστα

Εύχομαι να μπορούσαμε να είμαστε έτσι

Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε έτσι; Αφού είμαι δική σου, δική σου

[Ρεφρέν: Perrie]

Γιατί δεν μπορείς να με κρατήσεις στο δρόμο;

Γιατί δεν μπορώ να σε φιλήσω στην πίστα;

Εύχομαι να μπορούσε να ήταν έτσι

Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε έτσι; Αφού είμαι δική σου

Γιατί δεν μπορώ να πω ότι είμαι ερωτευμένη;

Θέλω να το φωνάξω από τις στέγες

Εύχομαι να μπορούσε να είναι έτσι

Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε έτσι; Αφού είμαι δική σου

[Outro: Perrie]

Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε έτσι;

Εύχομαι να μπορούσαμε να είμαστε έτσι

• Artist:Little Mix
• Album:Get Weird (2015)