Segreto [French translation]

Je ne le dirai à personne

Je le garderai là secret

Sans laisser un signe,

Le signe nulle part.

Et il n'y aura pas de date

Pour une fête

Le monde ne connaitra

Jamais son existence.

Et pourtant il est grand, si grand

Que le silence me fait parfois suffoquer

mmmhmm..

Ce n'est un pas un trésor dans les abysses

Il est plutôt tout la mer.

(ref)

Notre amour est secret

Amour à voix basse,

Amour qui ne doit pas être

Amour qui n'aura jamais de lumière

Amour maudit,

Amour fugitif,

Amour sans nom ni direction

Que de l'amour.

Je le sens respirer

Entre les rèves et les draps

C'est une grâce et une condamnation

Que je sentirai moi seule.

Je ne le donnerai pas aux gens

Pour qu'elle ne puisse pas l'utiliser

Je préfèrerai qu'il meurt

Plutôt que de le souiller.

Parce que lui il est pur,

Si pur que je ne sais pas

Si je peux le mériter

mmhmm

C'est pourquoi je le garderai enfermé ici

Au prix de devenir folle.

(ref)

Notre amour est secret

Amour à voix basse,

Amour qui ne doit pas être

Amour qui n'aura jamais de lumière

Amour maudit,

Amour fugitif,

Amour sans nom ni direction

Que de l'amour

Que de l'amour

Que de l'amour!!

Que de l'amour..

Amour sans fin,

Amour qui a faim!

Amour tyran

Qui te prend le coeur au poing!

Amour renégat,

Amour qui est en galère

Le jour se fait nuit

Et reste toujours là où il n'y avait

Que de l'amour

Que de l'amour

Que de l'amour

Que de l'amour

Que de l'amour

Que de l'amour

Que de l'amour..

• Artist:Alessandra Amoroso
• Album:Senza Nuvole (2009)