Septembrie, luni [French translation]

Des matins de septembre, avec l'arôme de café,

Un nuage subtil qui se dégage simplement de ta cigarette,

Je te regarde en silence, tu me souris dans le miroir,

Tu n'as pas de secrets, d'amour ou d'émotions à cacher ...

(Refrain:)

Tu voudrais juste mettre de côté les longues conversations...maintenant,

En septembre, lundi,

Tu veux à nouveau le calme

Maintenant que l'automne a commencé lundi,

En septembre, lundi.

Tu t'assieds près de moi et j'attends impatiemment que tu me dises

Que d'ici à demain on sera en septembre, on sera lundi.

Je te regarde en silence même lorsque tu me souris,

Tu n'as pas de secrets, d'amour ou d'émotions à cacher ...

(Refrain)

Les jours et les nuits avec toi, maintenant que l'été est passé,

N'ont pas besoin de mots, non, ils n'ont pas besoin...de mots (pour être décrits)...

(Refrain)

• Artist:Horia Brenciu