Shades Of Cool [Greek translation]

Το μωρό μου ζει σε αποχρώσεις γαλάζιου

Γαλάζια μάτια, και τζαζ, και (έχει) επιθετική συμπεριφορά

Επίσης μένει στην Καλιφόρνια

Οδηγεί μια Chevy Malibu

Και όταν προσκαλεί, προσκαλεί εμένα και όχι εσένα

Ζει για την αγάπη, αγαπάει τα ναρκωτικά του και το μωρό του

Μα δεν μπορώ να τον φτιάξω, δε μπορώ να τον γιατρέψω

Και δεν μπορώ να κάνω τίποτα για την κυκλοθυμία του

Μα είσαι ανίκητος

Δεν μπορώ να εισβάλλω στον κόσμο σου

Γιατί ζεις σε κουλ αποχρώσεις

Η καρδιά σου είναι αδύνατο να ραγίσει

Το μωρό μου ζει σε κουλ αποχρώσεις

Μελαγχολική καρδιά και χέρια και δεξιότητες

Ζει για την αγάπη, για τις γυναίκες επίσης

Είμαι μια από τις πολλές, (και αυτή) η μία είναι μελαγχολική

Και όταν προσκαλεί, προσκαλεί εμένα και όχι εσένα

Προσεύχεται για την αγάπη, προσεύχεται για την ειρήνη, και ίσως για κάποια καινούρια (γυναίκα)

Μα δεν μπορώ να τον φτιάξω

Δε μπορώ να τον γιατρέψω

Και δεν μπορώ να κάνω τίποτα για την κυκλοθυμία του

Μα είσαι ανίκητος

Δεν μπορώ να εισβάλλω στον κόσμο σου

Γιατί ζεις σε κουλ αποχρώσεις

Η καρδιά σου είναι αδύνατο να ραγίσει

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Ultraviolence (2014)