She Used to Love Me a Lot [Greek translation]

Την είδα μέσα από το παράθυρο σήμερα

Καθόταν δίπλα στην καφετέρια «Ασημένιο Κουτάλι»

Στην αρχή, συνέχισα να προχωρώ αλλά κάτι μ' έκανε να σταματήσω

Μ' αγαπούσε πολύ

Ήταν πανέμορφη, και ήξερα την θεραπεία

Παλιές αναμνήσεις σίγουρα θα έφθειραν την καρδιά της

Σκεφτόμουν ότι εδώ θα έμπαινα εδώ, θα έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα

Μ' αγαπούσε πολύ

Κάθισα δίπλα της και χαμογέλασε

Είπε «Πού ήσουν; Έχει περάσει καιρός»

Ήταν χαρούμενη που με είδε, μπορούσα σχεδόν να διαβάσω τις σκέψεις της

Μ' αγαπούσε πολύ

Μ' αγαπούσε με μια αγάπη που δεν μπορούσε να πεθάνει

Τώρα που την βλέπω, δεν μπορώ να πιστέψω πως είπα αντίο

Μόνο ένα λεπτό θα έπαιρνε να γυρίσω πίσω το ρολόι

Μ' αγαπούσε πολύ

Θυμάμαι πόσο καλά ήταν τότε

Και είπα «δεν είναι αργά για να αρχίσω ξανά»

Μπορούσαμε να περάσουμε τη νύχτα μαζί, να το πιάσουμε από εκεί που το αφήσαμε

Μ' αγαπούσε πολύ

Αλλά πανικοβλήθηκα καθώς γύρισε για να φύγει

Καθώς πήγαινε προς την πόρτα, την άκουσα να λέει

«Ναι, χρειάζομαι κάτι, αλλά κάτι που δεν έχεις εσύ

Αλλά σ' αγαπούσα πολύ»

Νόμιζα ότι με αγαπούσε με μια αγάπη που δεν μπορούσε να πεθάνει

Τώρα που την βλέπω, δεν μπορώ να πιστέψω πως είπα αντίο

Απλά με άφησε να στέκομαι εκεί, ποτέ δεν ήμουν τόσο σοκαρισμένος

Μ' αγαπούσε πολύ

Μ' αγαπούσε πολύ

Μ' αγαπούσε πολύ

Μ' αγαπούσε πολύ

• Artist:Johnny Cash
• Album:Out Among the Stars