Shoes of Glass [English translation]

冬の花が咲いた Fuyu no hana ga saita

走り行く季節の中 Hashiri iku kisetsu no naka

そらした目の端を Sorashita me no hashi o

イタイ風がなでるだけ Itai kaze ga naderudake

二人でみつめた Futari de mitsumeta

その色は変わらぬ朱 Sono iro ha kawaranu aka

つかませておいて Tsukamasete oite

手を離した Te o hanashita

壊れたカケラみつめて　Kowareta kakera mitsumete

動けないまま Ugokenai mama

今 こぼれ落ちて・・・ Ima, kobore ochite...

夢のカケラあつめて Yume no kakera atsumete

動けないまま Ugokenai mama

今 こぼれ落ちて消えた Ima, kobore ochite kieta

春の花が咲いた Haru no hana ga saita

むせかえる季節の中 Musekaeru kisetsu no naka

そらした目の端を Sorashita me no hashi o

ぬるい風がなでるだけ Nurui kaze ga naderudake

二人でみつけた Futari de mitsuketa

その場所は消えゆく蒼 Sono basho ha kieyuku ao

つかませておいて Tsukamasete oite

手を離した Te o hanashita

砕けたかけら抱いて Kudaketa kakera idaite

離せないまま Hanasenai mama

今 こぼれ落ちて・・・ Ima, kobore ochite...

追憶のかけらあつめて Toki no kakera atsumete

抱きしめたまま Dakishimeta mama

今 こぼれ落ちて消えた Ima, kobore ochite kieta

壊れたカケラみつめて　Kowareta kakera mitsumete

動けないまま Ugokenai mama

今 こぼれ落ちて・・・ Ima, kobore ochite...

夢のカケラあつめて Yume no kakera atsumete

動けないまま Ugokenai mama

今 こぼれ落ちて消えた Ima, kobore ochite kieta

• Artist:Itō Kanako