Sick and Tired [Romanian translation]

Sătulă, obosită și fără casă

Și n-am pe nimeni aici cui să-i cânt

M-am săturat să fiu imponderabilă

Pentru toți băieții ăștia arătoși

Tu poți spune mereu că stilul meu are farmecul lui**

Tu poți spune mereu că n-ai făcut nimic prea grav

Tu poți spune mereu că vara a avut farmecul ei

Și că tu n-ai făcut nimic prea grav, oh, scutește-mă, te rog!

Sătulă, obosită și fără somn

Și nu mai am pentru cine să strălucesc

Sătulă de toate supărările mele

Dar n-am să arăt că-s tot săracă

Tu poți spune mereu că stilul meu are farmecul lui

Tu poți spune mereu că n-ai făcut nimic prea grav

Tu poți spune mereu că vara a avut farmecul ei

Și că tu n-ai făcut nimic prea grav, oh, scutește-mă, te rog!

Tu poți spune mereu că stilul meu are farmecul lui

Tu poți spune mereu că n-ai făcut nimic prea grav

Tu poți spune mereu că vara a avut farmecul ei

Și că tu n-ai făcut nimic prea grav, tu poți spune mereu una,

Tu poți spune mereu alta, oh, scutește-mă, te rog!

Simptomele-s așa profunde

Ceva-i aici atât de putred

Nimic nu-i isprăvit

Nicăieri n-am stare

Simptomele-s așa profunde

Cred că mai bine aș sta aici singură

Așa că scutește-mă, te rog.

• Artist:The Cardigans
• Album:Emmerdale (1994)