Sick Of Losing Soulmates [French translation]

Quel être étrange tu es,

Dieu sait o;u je serais

Si tu ne m'avais pas trouvée,

Assise seule dans le noir

Une capture d'écran stupide de la jeunesse,

Regarde comme une ado glacée et brisée

Se raccrochera désespérément

À un humain assemblé à la superglue

Merde, mais qu'est-ce que je serais sans toi?

(Merde, mais qu'est-ce que je serais?)

Un visage courageux parler avec légèreté, cache la vérité

(Cache la vérité)

Parce que j'en ai marre de perdre des âmes soeurs,

Alors par où commencer?

J'arrive finalement à voir

Que tu es aussi détraquée que moi

Alors comment gagner?

Ouais, j'en ai marre de perdre des âmes soeurs,

Je ne serai plus jamais seule

J'arrive finalement à voir

Que tu es aussi détraquée que moi

Alors comment gagner?

Nous vieillirons en tant qu'amies,

Je te l'ai déjà promis auparavant - Alors qu'est-ce que ça change si une personne de plus se joint à notre cercle de cheveux grisonnants pour attendre la fin?

Le temps et les coeurs nous useront,

Alors quel chemin emprunteras-tu?

Car nous savons toutes deux qu'une pause,

C'est exactement ce que le nom signifie

Merde, mais qu'est-ce que je serais sans toi?

(Merde, mais qu'est-ce que je serais?)

Un visage courageux parler avec légèreté, cache la vérité

(Cache la vérité)

Parce que j'en ai marre de perdre des âmes soeurs,

Alors par où commencer?

J'arrive finalement à voir

Que tu es aussi détraquée que moi

Alors comment gagner?

Ouais, j'en ai marre de perdre des âmes soeurs,

Je ne serai plus jamais seule

J'arrive finalement à voir

Que tu es aussi détraquée que moi

Alors comment gagner?

Je n'accepterai pas 'non' comme réponse

(Je n'accepterai pas 'non' comme réponse)

Je n'accepterai pas 'non' comme réponse

(Je n'accepterai pas 'non' comme réponse)

Je n'accepterai pas 'non'

(Je n'accepterai pas 'non')

(Je n'accepterai pas 'non')

Non, je n'accepterai pas 'non'

(Je n'accepterai pas 'non')

(Je n'accepterai pas 'non')

Parce que j'en ai marre de perdre des âmes soeurs,

Alors par où commencer?

J'arrive finalement à voir

Que tu es aussi détraquée que moi

Alors comment gagner?

Ouais, j'en ai marre de perdre des âmes soeurs,

Je ne serai plus jamais seule

J'arrive finalement à voir

Que tu es aussi détraquée que moi

Alors comment gagner?

• Artist:dodie
• Album:Intertwined EP (2016)