Siinä kävi niin [French translation]

S’il n’est pas trop tard encore,

Je souhaite me corriger juste un peu.

Voici l’issue :

Quand je claquais la porte avec trop de force,

Cela m’a interdit, cela m’a empêché de la rouvrir.

Me tenant debout ici, je t’appelle encore une fois

Et je lance un dernier caillou contre la fenêtre.

Au clair de lune, il y a le temps pour méditer

Sur la résistance des oreilles contre les claquements.

Voici l’issue :

Quand je claquais la porte avec trop de force,

Personne n’a couru après moi, personne n’a couru.

Me tenant debout ici, j’écoute le susurrement du sang

Et je lance un dernier caillou contre la fenêtre.

Je sais également

Qu'avec une ébullition et juste

Quelque bip bip bip dans la tête

Mieux vaudrait simplement

Croquer la langue de vipère.

Je lève les mains en l’air,

Salue le vainqueur,

Je veux me rendre

Progressivement.

L’issue de l’histoire

Quand je claquais la porte avec trop de force

Est-elle que je ne la verrais plus s’ouvrir pour moi ?

Me tenant debout ici, je t’appelle encore une fois

Et je lance un dernier caillou contre la fenêtre.

Je lance un dernier caillou contre la fenêtre.

• Artist:Vesterinen Yhtyeineen
• Album:Onnellinen mies