Синим мячиком с горы... ["Sinim myachikom s gory..."] [English translation]

Синим мячиком с горы прочь голова

Разбуди фонарём в глаза безумные!

Хлебной крошкой под простынёй играет память

Затянет окна лёд к концу месяца – к концу октября

Под рок-н-роллов пляс на крышке погреба

Встань в рань – пора-то страдная.

Спи, брат. Сегодня наша полка вагонная да степи длинные

Заморские страны, пляжи из цветного бисера – развесь уши хоть раз

Ещё раз туда едем, надев кожаный ремешок на голову

Вернёмся за-полночь по снегу грязному чистыми ногами

Босыми по зелёным горлышкам бутылок - смотри, поранишься,

Перевяжу кожаным ремешком своим

Твои глаза - это не стекло, из этого наши бусы, твоя вера

Моя катилась по асфальту год назад в этот день

Не ты ли её подобрал, когда она сверкнула на солнце?

Один день было солнце – Good day, sunshine! 1

На голову горюшко тёплой шапочкой

Почём теперь сказочки - по жизни да разуму

Хочешь – покупай недорого, любовь – цена красная

По сухой пыли ползу пчёлкой бескрылой к маме…

Пойдём со мной, девка, заплачу 25? Нет? Сколько?

Да она сумасшедшая, слышите, песенку поёт

Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе

Харе Рама…

Видишь, как оно, солнышко-то любить?

Рельсы косыми струнами скрещиваются

Сколько же нас, и все туда?

Не подходи ко мне – я заразная, грязная

Я тряпочкой рот прикрою от греха

Махни рукой – развеешь дым моих вонючих папирос,

Что глаза так ест. Пока ещё не до слёз

Напьюсь городом чужим с утра

Спи, брат, нету хлеба. Ну ты попробуй уснуть

Вспомни, как мы ловили стрекоз там, у реки, вчера.

Мы туда вернёмся через год

Когда будет солнце.

1. Очевидно, ссылка на эту песню группы "Битлз"

• Artist:Yanka Dyagileva
• Album:Стихотворения