So sein wie sie [English translation]
So sein wie sie [English translation]
1978 – he arrived without shadow in this world
his mother had to clean, because they had not yet any money
other concerns as some people, who are blessed with money
A strong woman, who swims in problems
tears are recognisable on her cheeks
when she wants to sleep
she wanted not much: only to fill his stomach
He has abandoned her
she could not cope with it
It is easy to make a child
But try to make a child laugh
on her own she has raised him
she was there for him, she has sworn by her death
but what the boy was lacking was a firm hand
a mother can't bring things across like a father can
He did what he was up for, what was just now in his head
because he mixed with this riff-raff
then the rozzer brought him home for the first time
with 13 the first time stealing armed
One morning I woke up,
I knew very early on, I am a part of them
I wanted to be like them
No therapist, no educator could educate me in the children's home back then.
I wanted to be like them
I had blow, had weed, had trips
It was my area,
I wanted to be like them.
Mum I am sorry, you cry
and I know, you will never forgive me,
but I wanted to be like them.
To be like them; 2 years later,
15, a criminal record, quarrels with the teacher.
With 16 he was kicked out,
he started to look up to the wrong people,
he was young – give a shit on it.
Who decides already what is wrong or right?
Important to him were money and he slanged trips
slowly he was approach by the big ones
he became their mule,
so screw every wanker who goes to college
the motto: to make money quickly
criminal energy
if he has good dope, I order from him
He saw all the older ones that already had a name
Gangster which made a name for themselves and laughed about the punishment
here, that is Berlin
He as no father any more,
in relation to his little brother he feels like he was the father
empties out every store
he wanted to be like the big ones, but how can one explain something like that this state?
And the years passed by
today he does not regret one of his deeds as a child.
He approaches the late 20s
he looks for inner peace
but look, he cannot rest, because his desire calls
he was taught that
the whole life is comparable with a solitary confinement
Don't crack up, prove something to yourself
It is a flash of genius
He sees the older ones from back then
but today both are sitting here on this table
and even so he fells this bad blood
Say, what you are looking for in the Lion's den
when the instinct calls to killing
to kill to survive
If you have assets, do not talk about it
There are false friends that steal from brothers
and that is why I am always only in this Café
and that is why I am only seen here.
That is Albustan
look what happens in the ghetto
you can take me out of the ghetto
but not the ghetto out of me.
- Artist:Bushido
- Album:7