So What [Russian translation]

Чонгук:

Кто-то скажет, что я прав,

Кто-то скажет - я ошибаюсь,

Я не буду переживать по этому поводу,

Почему бы тебе самому не сделать так же?

Так что?

Отпусти

Шуга:

В твоем вздохе скрывается столько тревог,

Хватит думать об этом, ты уже всё это знаешь,

В тот миг, когда захочется сдаться посреди пути,

Попробуй еще громче крикнуть:

Ну и что? И что, а?

Ничего не выходит по-моему,

И спрятаться от этого вообще негде, и что?

Жребий давно уже брошен

Будешь медлить, так тебя ж просто снесёт, малыш

90% твоих забот — вымышленное болото, которое ты создал сам,

Просто иди, вместо того, чтобы беспокоиться,

Вперед! Не унывай и не робей

Крикни: «Ну и что? Что,что ?»

Чимин:

Мы, мы, мы

Молодые, и дикие, и свободные

Чонгук:

Заботы, заботы без ответа,

Не впадай в них и не оставайся там

Чимин:

Даже если вы в опасности, на грани,

Давайте прорвемся сквозь ветер, смеясь и болтая,

Чонгук

Иногда можно вести себя по-дурацки, просто бежать

Мы просто через слезы и ошибки идём вперед

Ну и что?

Не переживай о том, что стоишь на месте

Это всё бесполезно

Джин

Отпусти

Отпусти это

Пусть сейчас и нет ответа, но

Ты можешь начать борьбу

Оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу

Отпусти (заботы)

Оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу

И что?

Джей-Хоуп:

Некоторые говорят, что они ненавидят свою работу

Что я могу сделать,

С болью и изнеможением этих людей,

Когда они осуждают меня, а?

Ведь есть только один ответ,

Давайте просто поверим в него и побежим

Ну и что?

Намджун:

Я не хочу умирать прямо сейчас

Я не хочу, не хочу сражаться прямо сейчас

Не хочу переживаний, жизнь-то длинная

Просто иду, я хочу жить - прямо сейчас

Раз тормоза отказали, жми на педаль газа

В любом случае, если бы ты знал все в человеческой жизни,

Что в этом было бы интересного?

Боль - моя медаль (страдание – мой учитель)

Поэтому: ну и что, что?

Ви

Мы, мы, мы

Молодые, и дикие, и свободные

Джин

Заботы, заботы без ответа,

Не впадайте в них и не оставайтесь в них

Чонгук

Даже если вы в опасности, на грани,

Давайте прорвемся сквозь ветер, смеясь и болтая

Чимин

Иногда можно вести себя по-дурацки, просто бежать

Мы просто через слезы и ошибки идём вперед

Ну и что?

Ви

Не останавливайся и не беспокойся

Это всё бессмысленно

Отпусти это

Пусть сейчас и нет ответа, но

Ты можешь начать борьбу

И что?

Оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу

Отпусти (беспокойство)

Оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу

Кто-то скажет, что я прав

Кто-то скажет я ошибаюсь

Я не буду переживать по этому поводу

Почему бы тебе самому не сделать так же?

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 轉 'Tear'