Solitary Rose [French translation]

Juste tel un vent vide,

Je restais immobile,

Car je pensais toujours que quelqu'un

Devait venir me sauver.

Mais je n'aurai pas peur de rester seule, non,

Car tout le monde trouvera son chez soi.

Me voici.

Je me suis trouvée.

Avec un monde entier tout près

Et mille chemins possibles à emprunter,

Je suis une rose solitaire.

Et on m'a toujours appris

Qu'il m'était possible d'atteindre la lune,

Car il faut oser pour gagner.

Alors pourquoi rendre les choses compliquées ?

Et je n'aurai pas peur de rester seule, non, non,

Car tout le monde trouvera son chez soi.

Maintenant je sais

Que me voici.

J'ai ouvert ma porte.

Je me suis trouvée.

Je n'ai plus peur.

Avec un monde entier tout près

Et mille chemins possibles à emprunter,

Je suis une rose solitaire.

Avais-je raison ? Était-ce un erreur de rompre avec toi ?

Ou peut-être aurais-je dû me battre pour te retenir ?

Personne ne le sait.

Laissons-le au sort.

Le jour pourrait arriver.

Me voici.

J'ai ouvert ma porte.

Je me suis trouvée.

Je n'ai plus peur.

Avec un monde entier tout près

Et mille chemins possibles à emprunter,

Je suis une rose solitaire.

Avec un monde entier tout près

Et mille chemins possibles à emprunter,

Je suis une rose solitaire.

• Artist:Jeanette Biedermann