Sorridi bambina [English translation]

Bambina, che c'è?

Stai piangendo, so perché:

tu pensi sempre a me.

Ma perché?

Non lo sai che l'amore

è un pagliaccio senza cuore?

Bambina, ridi con me.

Bambina, che fai?

Stai sciupando gli occhi tuoi.

Ascolta chi ne sa più di te.

Non lo sai che un bel gioco

dura sempre troppo poco?

Bambina, ridi con me.

Io so cos'è il dolore,

quel dolore che c'era in te.

Perdonami, bambina.

Ho pianto, pianto come te,

è per questo che so capire

la tristezza che cos'è.

Ma se ascolti, passerà.

Bambina, lo sai,

sono grandi gli occhi tuoi.

Ascolta: scorderai anche me.

Capirai che l'amore

è un pagliaccio senza cuore.

Bambina, ridi con me.

Bambina, ridi con me.

Bambina, ridi con me.

• Artist:Czesław Niemen