Sou filha das ervas [English translation]
Sou filha das ervas [English translation]
I bring the rosemary, I bring Saramago
It smells like jasmine,
The rest that I bring
I bring the remedies 1
For the heart
Made of little herbs
Which I grabbed up from the ground!
I am daughter of the herbs
I grew up on them
Eating them sour
All that I could find
Behind the ants
I spent hours
I am daughter of the herbs
And little more do I know!
Defoliated rose
Who stripped you of your petals?
It was the dawn
Which passed through me
It was the dawn
Which passed vainly
It left bare
The beautiful rose!
I am daughter of the herbs
I grew up on them
Eating them sour
All that I could find
Behind the ants
I spent hours
I am daughter of the herbs
And little more do I know!
Branches of the willow tree
Earth opening up in flower
True love
Is my love
Poppy that screams
In the golden wheat
Beautiful girl
Queen of the meadow!
I am daughter of the herbs
I grew up on them
Eating them sour
All that I could find
Behind the ants
I spent hours
I am daughter of the herbs
And little more do I know!
1. "Mezinhas" is a rare word from more archaic Portuguese
- Artist:Amália Rodrigues
- Album:Lagrima