Sparks Fly [Russian translation]

Ты движешься, как настоящий ураган,

А я, словно, карточный домик,

Ты такой безрассудный, что заставляешь меня бежать,

Но я, словно, знаю, что не уйду далеко.

И ты стоял напротив меня,

На расстоянии одного прикосновения,

Так близко, что я надеюсь, ты не заметил, о чем я думала.

Брось все сейчас,

Встреть меня под проливным дождем,

Поцелуй меня на тротуаре,

Забери мою боль,

Ведь, я вижу, как летят искры каждый раз, когда ты улыбаешься.

Малыш, пусть эти зеленые глаза завладеют мной,

Когда погаснет свет,

Дай мне что-нибудь, что будет напоминать мне о тебе, когда тебя не будет рядом,

Ведь, я вижу, как летят искры каждый раз, когда ты улыбаешься.

Мой разум забывает напомнить мне, что ты - плохая идея,

Однажды ты прикоснулся ко мне,

И это было восхитительно,

Ты находишь, что я даже лучше, чем ты мог бы себе представить.

Я держусь начеку для всего мира,

Но с тобой, я знаю, это не получится,

И я могла бы терпеливо ждать, но я бы так хотела, чтобы ты

Бросил все сейчас,

Встретил меня под проливным дождем,

Поцеловал меня на тротуаре,

Забрал мою боль,

Ведь, я вижу, как летят искры каждый раз, когда ты улыбаешься.

Малыш, пусть эти зеленые глаза завладеют мной,

Когда погаснет свет,

Дай мне что-нибудь, что будет напоминать мне о тебе,

когда тебя не будет рядом,

Ведь, я вижу, как летят искры каждый раз, когда ты улыбаешься.

Я провожу пальцами по твоим волосам и смотрю, как огни становятся ярче,

Просто продолжай смотреть на меня,

Это слишком неправильно, чтобы оказаться чем-то хорошим.

Веди меня вверх по лестнице,

Разве ты не прошепчешь нежно и медленно:

"Я пленен тобой, словно фейерверком."

Брось все сейчас,

Встреть меня под проливным дождем,

Поцелуй меня на тротуаре,

Забери мою боль,

Ведь, я вижу, как летят искры каждый раз, когда ты улыбаешься.

Пусть эти зеленые глаза завладеют мной,

Когда погаснет свет,

Дай мне что-нибудь, что будет напоминать мне о тебе, когда тебя не будет рядом,

Ведь, я вижу, как летят искры каждый раз когда ты улыбаешься.

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now (2010)