Symphonie pastorale [Italian translation]

. . Aux deux tiers de la hauteur du volet gauche de la fenêtre, un nid de chants d'oiseaux, une pelote de cris d'oiseaux, une pelote de pépiements, une glande gargouillante1 cridoisogène2,

. . Tandis qu'un lamellibranche3 la barre en travers,

. . (Le tout enveloppé du floconnement adipeux d'un ciel nuageux)

. . Et que le borborygme4 des crapauds fait le bruit des entrailles,

. . Le coucou5 bat régulièrement comme le bruit du cœur dans le lointain.

1. http://www.cnrtl.fr/definition/gargouiller2. Mot inventé : cris d'oiseaux + ...gène -> une glande productrice de cris d'oiseaux3. www.cnrtl.fr/definition/lamellibranche4. http://www.cnrtl.fr/definition/borborygme5. http://www.cnrtl.fr/definition/coucou : A

• Artist:Francis Ponge
• Album:Pièces (1961)