Šta ti fali kad ti ništa ne fali [Russian translation]

Жизнь, в которую ты убежала от меня,

Дала ли тебе всё, чего не смог я?

Счастье, уверенность, и полно всего;

Получила ли ты всё, чего глаза хотят?

Говоришь, что всё как на обложке журнала,

Всё возле тебя - высшего класса.

Но глаза говорят то, о чём молчат губы:

Ты хочешь моих объятий.

Если да, то это твоё дело,

Если нет, тем лучше для меня.

ПРИПЕВ:

Чего тебе не хватает, если у тебя есть всё?

Почему тебя волнует: Нашему роману конец?

Зачем мне напоминаешь о том,

Что ты больше не моя?

Чего тебе не хватает, если у тебя есть всё?

Почему тебя волнует: Любовь прекратилась?

Если это настоящая боль,

То она вряд ли когда-то пройдёт;

Люди расстаются, а души - никогда.

Жизнь, в которую ты убежала от меня,

Дала ли тебе всё, чего не смог я?

А если всё так круто и очень дорого,

Получила ли ты то, чего глаза хотят?

Говоришь, что ты нашла тень, идущую

за тобой

Под ярким светом, и всегда стильно.

Если тебе так хорошо, как ты говоришь,

То откуда ты в моих объятиях?

Если да, то это твоё дело,

Если нет, тем лучше для меня.

Припев: 2х

Чего тебе не хватает, если у тебя есть всё?

Почему тебя волнует: Нашему роману конец?

Зачем мне напоминаешь о том,

Что ты больше не моя?

Чего тебе не хватает, если у тебя есть всё?

Почему тебя волнует: Любовь прекратилась?

Если это настоящая боль,

То она вряд ли когда-то пройдёт;

Люди расстаются, а души - никогда.

• Artist:Nedeljko Bajić Baja