Tag Mig Tilbage [English translation]

Back in the days we'd always hang out at the centre of the city

Nothing to do, but always fire happening

Cause suburban life was a private party and

Pull a girl, let loose and on to the next one

With ghetto blaster and Everlast and Eastpack backs

You attempted looking good even looking for bottles

More money equaled more beers for the weekend nights

When we would gatecrash parties together with our friends

It was lumberjack shirts and page-boy hair

It was teenage dreams and "fuck The Law of Jante"

It was Dr. Alban on your stereo

It was Dr. Martens and we have more to go

It was punk, rock, guitar

And carton wine in 2 liters

And it took less time till you were dancing closer

with suburban queens on gin and tonic's

We worried about nothing

Bounce with us as it goes

[Chorus:]

Take me back - everything was so easy

Take me back - everything was so new

Take me back - everything was so wild

Back to when we were so free and we..

Went crazy and we did what we wanted

We, we didn't care about a thing

And we will never forget

So believe me when I tell you that we

Went crazy and we did what we wanted

We, we didn't care about a thing

And we will never forget

So believe me when I tell you that

It was firecrackers in the pocket, we'd find a mailbox and blow it up

and there was cheering when you stole a porn magazine on the petrol station

We skated every evening and ran from the police

And we'd laugh about people that told us to beat it

And it was being in detention

because of graffiti at the train station

But it was all well cause we were the hotshots of the suburb

The one that did the best was the one that was most fucked up

It was teenagers moving from beer onto hash

From mushrooms onto speed onto lighter gas

Cause you had nothing to do you ran amuck

Yes, it got more and more crazy and you couldn't stop

Then one of our best friends crashed a car

Sixteen years old, life was over, rewind

Jonas and Jens if you could be here now

Can you hear me? You are still here

I said

[Chorus]

It was hammersteps at seven-star parties

And all pocket money spend on blowing your brains out

And you were collected at 1, throwing up in your friends dads car

Apologized , tried to hide your smile

on tuned power bikes, at bonfire parties and hall dances

Hid beers in the bushes, everyone did everyone and

it was tongue kisses, girls with braces, leg warmers, Buffaloes, expectant eyes

And it was 1, 2, 3 girlfriends at once

Cause you could get out of everything back then

Escaping boredom, chasing for girls

A quick date on the local pizzaria

It was him, it was her, it was great, it was fucked

It was them, it was you, it was free, it was good

It was Nik, it was Jay, a suburb, okay

It was back then, baby, so take me back, come on

Take me back to when everything was easy, and

Back to when everything was new, and

Back to when everything felt so wild

Take me back now

Take me back to when everything was easy, and

Back to when everything was new, and

Back to when everything felt so wild

Take me back now

• Artist:Nik & Jay