طلع البدر علينا [tala a al badru alayna] [Persian translation]

مهتاب کامل شب چهارده بر ما طلوع کرد

شکرش بر ما واجب شد، بدون دعوتی مهمان خدا آمد

ای کسی که بر ما مبعوث شدی،ما از تو اطاعت میکنیم

آمدی،مدینه را مشرف نمودی،مرحبا ای بهترین دعوت شده

نور روشن ، نور بهترین پیام رسان ها آمد

نورامنیت و آرامش ، نور حقیقت و یقین

خداوند متعال او را به جهانیان رحمت داد

روی زمین پرتویی است و روی دریا پرتویی است

مهتاب کامل شب چهارده بر ما طلوع کرد

شکرش بر ما واجب شد، بدون دعوتی مهمان خدا آمد

ای کسی که بر ما مبعوث شدی،ما از تو اطاعت میکنیم

آمدی،مدینه را مشرف نمودی،مرحبا ای بهترین دعوت شده

به حق فرستاده شده است ....سخنان او وحی است از طرف آسماان/الله

گفته های او تماما فصاحت وشیوایی ست که همه را به چالش می کشد

درمان جسم و جان است ... برای روح ما درمان است

ای هدایت یافته سلام و درود ما بر تو، آگاهی از قران چیست ...دانای قرآن است .../تا آنجا که مردم از قران آگاه میشوند

مهتاب کامل شب چهارده بر ما طلوع کرد

شکرش بر ما واجب شد، بدون دعوتی مهمان خدا آمد

ای کسی که بر ما مبعوث شدی،ما از تو اطاعت میکنیم

آمدی،مدینه را مشرف نمودی،مرحبا ای بهترین دعوت شده

نور هدایت یافتیم و رستگار شدیم و از بندها آزادگشتیم

راهنماست خداوند برای هرآنکه راه خود را گم کرده است

دینش حقیقتی گویاست، و دینی است که ملکه ای شگرف است

در دنیا برکت ده است و در آخرت بخشایشگری بسیار

مهتاب کامل شب چهارده بر ما طلوع کرد

شکرش بر ما واجب شد، بدون دعوتی مهمان خدا آمد

ای کسی که بر ما مبعوث شدی،ما از تو اطاعت میکنیم

آمدی،مدینه را مشرف نمودی،مرحبا ای بهترین دعوت شده

هیچ جایی برای ال لاتی وجود ندارد ، هیچ موجودیتی برای ال ازا وجود ندارد (دو بت معروف قبلاً مورد پرستش قرار می گرفتند

خداوند یکپارچه است، و ما را پس از این سردرگمی یکپارچه گرداند

قلبهای بسیاری را پس از این دگرگونی طولانی آرام گردانید

مهتاب کامل شب چهارده بر ما طلوع کرد

شکرش بر ما واجب شد، بدون دعوتی مهمان خدا آمد

ای کسی که بر ما مبعوث شدی،ما از تو اطاعت میکنیم..آمدی،مدینه را مشرف نمودی،مرحبا ای بهترین دعوت شده

• Artist:Mishary Rashid Alafasy