Tanguillos [English translation]

Aquellos duros de plata

que tanto en Caiz dieron que hablar

como si fueran de lata

se los llevo el temporal

a mi esta historia me mata

pero la voy a contar.

Hoy se ven los billetes, ay de mil pesetas

pero en cuanto los cambies

se van volando y hacer puñetas

no te queda ni un duro pa convidar

hay que ver los apuros que hay que pasar.

Suben las tarifas y están por las nubes

los precios del vino y los autobuses,

no llegan los sueldos ni con los convenios

sales por las noches y es un cementerio.

Y al revolver de la esquina te atracan los pasotas

y si vas con la vecina te la dejan en pelotas.

Anoche sin ir mas lejos cuando del cine salia

se llevaron a mi suegra que son tormentos que yo tenia

si lo recorren la llevan hasta el infierno me alegraría.

Aquellos tiempos antiguos

de las comparsas del carnaval

por los siglos de los siglos

se los llevo el vendaval

pero el antiguo tanguillo

nunca se podrá olvidar.

Hoy abundan los porros y las melenas,

pantalones vaqueros

y unas chavalas que están muy buenas

ellos no hacen la guerra y si el amor

y una vida se llevan de lo mejor.

Están en lo cierto y al no dar ni golpe

por que los antiguos si que fueron torpes

dejaron un mundo que es una cochambre

y ellos no trabajan para pasar hambre.

Al revolver de la esquina las cosas habrán cambiao

la vida sera divina y estaremos colocaos,

no habrá paro, ni conflictos, ni huelgas, ni tonterías

no quedara un solo bicho, no habrá mas guerras ni tiranías

y alegraremos la tierra con los tanguillos de Andalucía

y alegraremos la tierra con los tanguillos de Andalucía

• Artist:El Fary
• Album:Canela y Limón (1980)