Teen Idle [Finnish translation]

Haluan olla pulloblondi

En tiedä miksi, mutta tunnen oloni huijatuksi

Haluan olla tyhjäpäinen teini

Toivon, etten olisi ollut niin viaton

Haluan pysyä sisällä koko päivän

Haluan maailman menevän pois

Haluan verta, suolia ja suklaakakkua

Haluan olla tosi feikki

Miksen voinut, miksen voinut olla tyhjäpäinen teini

Miksen voinut olla tittelistään tappeleva tanssiaisten kuningatar

Raamattuja polttavan kuusitoistavuotiaan sijasta

Tuntien olonsa tosi tosi, tosi, itsetuhoiseksi

Hukkaan heitetyt vuodet, tuhlattu nuoruus

Kauniit valheet, rumat totuudet

Ja päivä jolloin kuolen, saapui viimein

Vain huomatakseni herättyäni eloon

Haluan olla puhdas neitsyt

2000-lukulainen huora

Haluan neitsyyteni takaisin

Kokeakseni ikuisuuden

Haluan juoda kunnes sattuu

Haluan tehdä suuren virheen

Haluan verta, suolia ja enkelikakkua

Oksennan sen joka tapauksessa

Miksen voinut, miksen voinut olla tyhjäpäinen teini

Miksen voinut olla tittelistään tappeleva tanssiaisten kuningatar

Raamattuja polttavan kuusitoistavuotiaan sijasta

Tuntien olonsa tosi, tosi, tosi itsetuhoiseksi

Hukkaan heitetyt vuodet, tuhlattu nuoruus

Kauniit valheet, rumat totuudet

Ja päivä jolloin kuolen, saapui viimein

Vain huomatakseni herättyäni eloon

Eloon, herättyäni eloon

Miksi olen niin narsisti

Miksi suutelen peiliä yksin ollessani

Luoja! Kuolen yksin

Nuoruus ei käynyt järkeen

Viattomuuden menetys

Ne hyväksikäyttämisen vuodet

Eikö nuoruuden pitänyt olla kaunista?

Miksen voinut, miksen voinut olla tyhjäpäinen teini

Miksen voinut olla tittelistään tappeleva tanssiaisten kuningatar

Raamattuja polttavan kuusitoistavuotiaan sijasta

Tuntien olonsa tosi tosi tosi itsetuhoiseksi

Hukkaan heitetyt vuodet, tuhlattu nuoruus

Kauniit valheet, rumat totuudet

Ja päivä jolloin kuolen, saapui viimein

Vain huomatakseni herättyäni eloon

Vain huomatakseni herättyäni eloon

Vain huomatakseni herättyäni eloon

Herättyäni eloon

Tuntiensa olonsa tosi, tosi, tosi!

Tuntiensa olonsa tosi, tosi, tosi!

Tuntiensa olonsa tosi, tosi, tosi!

Herättyäni eloon

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:Electra Heart