Terbiyesizim [Russian translation]

Kaç senedir hiç yok tadım

Уж сколько лет у меня нет удовольствия.

Dolmuyor yerin ah be kadın

Твое место не заполняется, ах, что за женщина!

Kaç senedir hiç yok tadım

Dolmuyor yerin ah be kadın

Yüz sene geçse nolur yani

Если пройдет сто лет, что ж случится?

Yine özliycem illa ki

Конечно, я снова буду скучать.

Bin sene geçse nolur yani

Если пройдет тысяча лет, что же будет?

Seni özliycem illa ki kikiki

Я буду по тебе скучать, конечно.

Artık ondan hayır yok sana

Уже нет тебе пользы от него.

Etrafında fazla dolaşma

По сторонам много не броди.

Artık ondan hayır yok sana

Etrafında fazla dolaşma

Dolaşsan da nolacak yani

Если будешь гулять, что будет тогда?

Zerre kadar sevmiyor seni

Он ни капельки тебя не любит.

Dolaşsan da nolacak yani

Даже если будешь прогуливаться, что произойдет?

Karakterli ol uza haydi didididi

Прояви свой характер, давай.

Ama çok özledim biliyorum pek karaktersizim

Я очень соскучился, я знаю, я весьма слабохарактерный.

Yine de özledim her yüzde onu arıyor gözlerim

Я снова соскучился, в каждом лице ищу ее глазами.

Ya sevgilisi aşkı olmuşsa nişanlanmışsa ya evlenmişse

А если влюбится в своего избранника, обручится, или если поженится.

Banane özledim anlıyorum ben terbiyesizim

Какое мне дело? Я соскучился, понимаю, я несдержанный.

Kime ne özledim keşke son bir kez daha görseydim

Кому какое дело? Я соскучился. Хорошо, если бы еще увидел в последний раз.

Onca yıl geçmiş seni hatırlamaz

Десятки лет прошло, а она не вспоминает о тебе.

İçindeki özlem onu bağlamaz

Тоска в душе ее не погубит.

Ama Çok Özledim

Но я очень соскучился.

Tek birikimi aşk acısı öpüyor onu başkası

Единственное ее содержание – это боль любви, другой ее целует.

Tek birikimi aşk acısı öpüyor onu başkası

Öpmeyip de ne yapacak yani konuşturma beni ablası

А если и не целует, что будет делать? Не заставляй меня говорить.

Öpmeyip de ne olacak yani söyletme beni ablası sısısı

А если и не целует, что будет? Не заставляй меня говорить.

• Artist:Oğuzhan Uğur