the 1 [Thai translation]

[Verse 1]

ฉันสบายดีนะ ตอนนี้มีอะไรใหม่ ๆ เปลี่ยนแปลงไป

พูดมาตลอดว่า “ใช่” แทนที่จะ “ไม่ใช่”

ฉันคิดว่าเห็นคุณที่ป้ายรถประจำทางแต่จริงแล้วไม่ได้เห็นหรอก

ในแต่ละค่ำคืนฉันพยายามทำอะไรที่มันเกิดประโยชน์กับตัวเอง

ในวันอาทิตย์ฉันก็ไปดูการแสดงหรือบันเทิงต่าง ๆ

คุณรู้ไหมหนังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลยังไม่เคยถูกสร้างขึ้นมาเลย

ฉันว่านะคุณไม่เคยรู้เลย

และหากคุณต้องการฉัน คุณก็น่าจะทำให้ฉันได้เห็นจริง ๆ

และหากคุณไม่เคยเจ็บปวด คุณก็จะไม่มีวันเติบโต

และตอนนี้ก็โอเคแล้ว

[Chorus]

แต่ตอนนั้นเรามีความสัมพันธ์ต่อกัน คุณไม่คิดแบบนั้นเหรอ

แบบในยุค 1920 ที่ชอบโยนเหรียญเพนนีลงในบ่อ

และหากสิ่งที่ฉันปรารถนานั้นกลายเป็นจริง

ก็คงจะเป็นคุณที่อยู่ตรงนี้

ในคำแก้ต่างของฉันนะ ฉันกลับไม่มีใคร

ที่จะจากไปด้วยดี

แต่คงจะเป็นเรื่องสนุกนะ

หากว่าคนนั้นเป็นคุณ

(Ooh)

[Verse 2]

ฉันมีความฝันนี้ ที่คุณแบบทำเรื่องเจ๋งสุด

ออกเดินทางด้วยตัวของคุณเอง

คุณได้เจอผู้หญิงสักคนทางอินเตอร์เน็ตและพาเธอไปที่บ้าน

เราไม่เคยให้กฎเกณฑ์เข้ามากำหนด

แต่เราในตอนนั้นก็ทำให้มันดีที่สุด

คุณรู้ไหมว่าความรักที่ยิ่งใหญ่ตลอดกาลตอนนี้มันจบลงแล้ว

ฉันเดาว่าคุณคงจะไม่เคยรู้

นี่ก็อีกวัน ที่ตื่นนอนมาอย่างเดียวดาย

[Chorus]

แต่ตอนนั้นเรามีความสัมพันธ์ต่อกัน คุณไม่คิดแบบนั้นเหรอ

แบบในยุค 1920 ที่ชอบโยนเหรียญเพนนีลงในบ่อ

และหากสิ่งที่ฉันปรารถนานั้นกลายเป็นจริง

ก็คงจะเป็นคุณที่อยู่ตรงนี้

ในคำแก้ต่างของฉันนะ ฉันกลับไม่มีใคร

ที่จะจากไปด้วยดี

แต่คงจะเป็นเรื่องสนุกนะ

หากว่าคนนั้นเป็นคุณ

[Bridge]

เย้

ฉันทั้งพยายามและอดกลั้นที่จะถามคุณไป

หากในตอนนั้นมีสิ่งหนึ่งที่เปลี่ยนไป

แล้วทุกอย่างในวันนี้จะเปลี่ยนไปไหมนะ

แต่ตอนนั้นเรามีความสัมพันธ์ต่อกัน คุณไม่คิดแบบนั้นเหรอ

ไวน์สีชมพูระเรื่อได้ถูกเปิดเพื่อเฉลิมฉลองกับคนที่คุณเลือกมาเป็นครอบครัว

และคงจะเป็นเรื่องที่ดีงาม

ถ้ามันเป็นฉัน

[Chorus]

ในคำแก้ต่างของฉันนะ ฉันกลับไม่มีใคร

ที่จะเข้ามาปั่นป่วนหัวใจได้อีกครั้ง

แต่คงจะเป็นเรื่องสนุกนะ

หากว่าคนนั้นเป็นคุณ

(โอ้)

• Artist:Taylor Swift
• Album:folklore (2020)