The Curse Of Fëanor [Russian translation]

Перевод "SWFB"

Долог был путь мой

к бессветным краям…

Я пришел,

Мне видеть дано:

Сквозь муки и гнев,

кровоточа душой,

Но я пришел

судьбу победой изменить!

Померк мой мир – глубь вод озерных,

искрящихся весной,

Коварства топь трясиной черной

разверзлась подо мной.

Они проклятьем

меня клеймят…

Но зла исчадье -

Чей он брат?

Чей он брат?

Глядя без страха в глаза тьмы,

я говорю:

Надежды нет, но клянусь я, Враг,

Падем мы,

приблизив твой последний час!

Крик, крик отчаянья - гибнут они,

Гаснет день в непроглядной тени…

Я не мог избежать резни -

Все прошло,

Пусть память вечно хранит

плач по ним,

и над Лосгаром дым -

Сейчас и здесь

важна лишь месть!

Ты слышишь? Бьет последний час,

Моргот, клянусь -

Падем мы,

бестрепетно глядя

в глаза тьмы!

Back:(Мертвые скорбят,

Мандос ждет тебя...)

С болью вдруг я осознал -

истинно

Пророчество Севера:

Я сам обрек

векам страданий мой

народ,

Back:(Феанор,)

Руки кровь убитых

мне жжет!

Back:(Твое проклятие сбылось!)

Время, только время скажет,

Прав я был или нет,

Там милость уснет,

где пылает мой гнев.

Ты слышишь? Бьет последний час,

Моргот, клянусь -

Падем мы,

бестрепетно глядя

в глаза тьмы!

Плач, плач по Тэлери павшим затих,

Ни в одном из деяний своих

не раскаюсь - пока я жив,

Не умру, не отомстив!

Моргот, клянусь:

Надежды нет, но возмездие

свершится,

Ты слышишь? Бьет последний час!

• Artist:Blind Guardian
• Album:Nightfall in Middle-Earth