The End [Hungarian translation]

Sosem csókolóztunk csak fekve

Csak akkor érintettük egymást

Ha senki nem volt ott

Tudok visszahúzódó lenni

Ha azt akarod

Nem vagyok tolakodó

Csak szeretném ha tudni az igazat

Arról, hogy miért

Várok rád

Tovább mint az átlag ember tenné

És miért

Gondolok rád

Többet mint, amennyit szerintem kellene

Összeillik a testünk

Mint egy házibarkács kirakós játék

És tisztán látható, hogy miért gondolkodtatsz el

És megfordítod a tested

És a nevemet suttogod

Úgy, mintha a terhedre lennék

Mert bepótolom az elveszett időt1

És kiengesztellek téged

És felébredek a tegnapi éjszaka után

És veled ébredek fel

Szóval, van valami újság?

Szóval, van valami újság?

A házadban vagyok

Úgyhogy most hozzád tartozok

Próbállak lenyűgözni

De istenemre mondom, nem tudom hogy

Lehetek egy szobor

Ha azt akarod

Nem akarok problémás lenni

Csak tudnom kell az igazságot

Arról, hogy miért

Akarlak téged

És ha tudnálak, megszereznélek

És miért fekszem itt még mindig?

Ez valami olyasmi, amit még mindig nem értettem meg

Egymásban pihennek a kezeink

Mint két papírlap

De mindig üresek

Mikor fogom a kezedet

És megrettensz tőle

Mikor ott maradtam estére

És odaadtad magadat nekem

Mert bepótolom az elveszett időt

És kiengesztellek téged

És felébredek a tegnapi éjszaka után

És veled ébredek fel

Szóval, van valami újság?

Szóval, van valami újság?

Ez nem a vége

Ez nem a vége

Úgyhogy ne csináljunk úgy

Mert bepótolom az elveszett időt

És kiengesztellek téged

És felébredek a tegnapi éjszaka után

És veled ébredek fel

Szóval, van valami újság?

Szóval, van valami újság?

Szóval, van valami újság?

1. Ez a sor többféleképpen szerepel az interneten.

1. Cause I'm making up for LOST time

2. Cause I'm making up for LAST time

Én az egyes számú verzió szerint fordítottam.

A kettes számú így hangzana: "Mert kárpótolom magam (vagy téged) a legutóbbi alkalomért."

• Artist:Ellie Goulding
• Album:Lights (2010)