The End of The Family Line [Persian translation]

بی هیچ دردسری

پانزده نسل

از من [آمدند و رفتند]

همه‌شون قانون طبیعت رو محترم شمردند

تا وقتی که من از راه رسیدم

با شیوه‌ای استثنائی

من پایان نسل هستم

پایان نسل یک خانواده

پایان نسل

هیچ کودکی [در میان نخواهد بود] که فریادزنان کشیده شود

به درونِ این چرخه‌ی جوشان

از سر تصادف یا هوس

یا حتی عشق

شجره‌نامه‌ی خانوادگی ما قطع و نابود می‌گردد

و من آزاد می‌گردم از رنجِ اینکه روزی

مجبور شوم

«خدانگهدار» بگویم...

من پایان نسل هستم

پایان نسل یک خانواده

پایان نسل

این تصمیم متعلق به منه

پایان نسل یک خانواده

پایان نسل

• Artist:Morrissey
• Album:Kill Uncle (1991)