The End of the World [Chinese translation]

為何太陽仍然閃耀著？

為何海浪仍然沖向海岸？

它們不曉得世界結束了嗎，

因為你停止了愛我。

為何鳥仍然哨？

為何星星在上面仍然發光？

它們不曉得世界結束了嗎，

當我失去了你的愛請時它結束了。

我早上醒來和我可疑的

為何一切都像往常一樣。

我不會明白，不，我不會明白

生活怎麼樣像往常一樣繼續。

為何我的心臟仍然跳動？

為何我的眼睛哭泣？

它們不曉得世界結束了嗎，

當你說再見時它結束了。

為何我的心臟仍然跳動？

為何我的眼睛哭泣？

它們不曉得世界結束了嗎，

當你說再見時它結束了。

• Artist:Skeeter Davis
• Album:Skeeter Davis Sings The End of the World (1963)