The Kids Aren't Alright [Turkish translation]

Gençliğimizde gelecek çok parlaktı

Bu eski mahalle capcanlıydı

Bu lanet sokaktaki her çocuk

Büyük adam olacaktı ve ailelerini gururlandıracaktı1.

Şimdi mahalleden geriye eser kalmadı

Çocuklar büyüdü ama hayatları boka sardı

Nasıl olur da ufak bir sokak

Bunca hayatı yutar

[Nakarat]

Geriye dönüş yok 2.

Her şeyin bir bedeli var

Ne olacağımız hakkındaki hayallerimizi özlüyorum

Hala çok zor

Olanları anlamak

Kırılgan hayatlar, paramparça hayaller

Jamie'nin fırsatı vardı, onun yerine

Okuldan atılıp iki çocuk yaptı 3.

Mark hala evde yaşıyor çünkü işi yok 4.

Sadece gitar çalıyor ve çok esrar içiyor

Jay intihar etti

Brandon OD aldı ve öldü 5.

Neler oluyor lan böyle?

En acımasız rüya gerçekliğin ta kendisiymiş.

[Nakarat]

1. Beat burada hayatın sillesini yemek anlamında kullanılmış ama kendi anlamımı verdim2. Bütün fırsatları elimizden kaçırdık3. Jamie akıllıydı ama okuldan atıldı. Aklını ise evlenip iki çocuğa bakarak kullandı4. Ev'den kastı ailesinin yanında yaşaması5. OD'd = Overdosed / Aşırı dozdan ölmek

• Artist:The Offspring
• Album:Americana (1998)