The Loneliness Of The Long Distance Runner [Greek translation]

Σκληρός ο στίβος

με αέρα

και τη βροχή να σε χτυπά στην πλάτη

Η καρδιά σου χτυπά δυνατά

κι όσο πάει δυνατότερα

και ακόμη πιο δυνατά μέχρι ο ήχος της να κουδουνίζει στο κεφάλι σου

σε κάθε βήμα καθώς πατάς

και με κάθε ανάσα που παίρνεις

χτίζεις την αποφασιστικότητα σου

Τρέχεις

ασταμάτητα

Πρέπει να νικήσεις, πρέπει να τρέχεις μέχρι να πέσεις

Κράτα το ρυθμό

Μείνε στην κούρσα

Το μυαλό σου όλο και καθαρίζει

Έχεις ξεπεράσει τη μέση της διαδρομής αλλά τα μίλια είναι ατελείωτα

Φαίνεται πως δεν θα τελειώσει ποτέ

Σαν να είσαι σ’ ένα όνειρο

που δεν οδηγεί πουθενά

Φαίνεται τόσο μάταιο

Τρέχεις ξανά και ξανά

Τρέχεις ξανά και ξανά

Η μοναξιά του δρομέα μεγάλων αποστάσεων

Πρέπει να συνεχίσω να τρέχω στην κούρσα

Πρέπει να συνεχίσω να τρέχω και να κερδίσω με κάθε κόστος

Πρέπει να συνεχίσω μείνε δυνατός

Πρέπει να είμαι τόσο αποφασισμένος και να πιέζω τον εαυτό μου

Τρέχω πάνω από σκάλες διασχίζοντας γήπεδα

Γυρίζεις για να δεις ποιος σε έχει στο κατόπι

Μακρυά μπροστά από το γήπεδο

Η γραμμή τερματισμού πλησιάζει δεν θες τη δόξα που έρχεται;

Πλησιάζεις στο τελευταίο κομμάτι

Το ιδανικό είναι απλά στα σχέδια

Νιώθεις πως θα εγκαταλείψεις την κούρσα

Όλα είναι τόσο μάταια

Τρέχεις ξανά και ξανά

Τρέχεις ξανά και ξανά

Η μοναξιά του δρομέα μεγάλων αποστάσεων

• Artist:Iron Maiden
• Album:Somewhere In Time