The Lucky One [Thai translation]

เป็นคนหน้าใหม่สำหรับเมืองที่ถูกตั้งชื่อขึ้นมา

ในเมืองแห่งเทวดานางฟ้าที่ผู้คนไล่ตามหาโชคชะตาและชื่อเสียง

และแสงแฟลชจากกล้องที่ถ่ายรูปทำให้ดูเหมือนเป็นความฝันที่น่าปรารถนา

คุณพยายามหาหนทางตั้งแต่สมัยยังเรียนอยู่

ทุกคนรักความสวยงามและทุกคนรักความเท่

ดังนั้นตลอดค่ำคืนนี้คุณดูเหมือนเป็นราชินีแห่งยุคปี 60

อีกหนึ่งชื่อแห่งความสำเร็จมีชื่อเสียง ส่องประกายเจิดจ้าเหมือนเพชรในฟากฟ้า

และผู้คนเหล่านั้นได้บอกคุณว่าตอนนี้คุณเป็นคนที่โชคดี

ใช่แล้ว ผู้คนเหล่านั้นได้บอกคุณว่าตอนนี้คุณเป็นคนโชคดี

แต่คุณสามารถบอกฉันตอนนี้เลยได้ไหมว่า คุณเป็นคนโชคดีหรือเปล่า

ในเวลานี้ที่มีรถสีดำคันใหญ่หลายคันและวิวแสนสวยงามชายฝั่ง Riviera

และคนรักของคุณที่ไม่รู้จักแม้กระทั่งตัวตนคุณได้อยู่ในห้องโถง

และท้ายสุดแล้วความลับของคุณก็ถูกเปิดเผยออกมาเป็นข่าวในหน้าแรก

และพวกเขาบอกคุณว่าคุณคือผู้โชคดี

และคุณกลับดูสับสน

เพราะว่าคุณไม่ได้รู้สึกถึงความงดงามแต่คุณรู้สึกว่าถูกหลอกใช้

และคนหนุ่มสาวทั้งหลายต่างเรียงรายเข้าแถวมาแทนที่คุณ

อีกหนึ่งชื่อแห่งความสำเร็จมีชื่อเสียง คุณสงสัยว่าคุณจะทำให้ยั่งยืนอยู่ต่อไปได้ไหม

และผู้คนเหล่านั้นได้บอกคุณว่าตอนนี้คุณเป็นคนที่โชคดี

ใช่แล้ว ผู้คนเหล่านั้นได้บอกคุณว่าตอนนี้คุณเป็นคนโชคดี

แต่คุณสามารถบอกฉันตอนนี้เลยได้ไหมว่า คุณเป็นคนโชคดีหรือเปล่า Oh, oh, oh

ในสองสามเดือนต่อมา ฉันได้มายืนอยู่ตรงจุดนี้

และพวกเขายังคงพูดถึงตำนานในการที่คุณไม่ได้ปรากฎตัวอีกเลย

วิธีที่คุณนำเงินและศักดิ์ศรีของคุณออกไปจากที่ตรงนั้น

พวกเขาพูดว่าคุณได้ซื้อที่ดินเก็บไว้อีกมากมายในบางแห่ง

เลือกสวนกุหลาบที่อยู่เหนือบริเวณ Madison Square

และใช้เวลาในระยะหนึ่งแต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว

เพราะตอนนี้ฉันประสบความสำเร็จมีชื่อเสียง แต่ฉันคิดว่าที่คุณคิดไว้ถูกต้องแล้วนะ

ให้ฉันได้บอกคุณในตอนนี้เถอะว่าคุณคือคนที่โชคดี

ให้ฉันได้บอกคุณในตอนนี้เถอะว่าคุณคือคนที่โชคดี

ให้ฉันได้บอกคุณในตอนนี้เถอะว่าคุณคือคนที่โชคดี

และผู้คนเหล่านั้นได้บอกคุณว่าตอนนี้คุณเป็นคนที่โชคดี

ใช่แล้ว ผู้คนเหล่านั้นได้บอกคุณว่าตอนนี้คุณเป็นคนโชคดี

และผู้คนเหล่านั้นได้บอกคุณว่าตอนนี้คุณเป็นคนที่โชคดี

Oh, whoa, oh, oh

• Artist:Taylor Swift
• Album:Red (2012)