The soul of my father's shadow [Russian translation]

О, звук я распознал-

То звук отцовской тени.

Всегда внатяжку цепи, друг-

Стараюсь быть собой.

И через стену шаг мой-

В мрак темнейшей ночи,

Не зная совершенно,

Что же предо мной?

Он говорил- сказать не лень-

Путь знаешь- к свету или в тень?

Учиться должен каждый день!

Сын мой- боюсь я за тебя,

Ты успокойся, или закончишь так, как я-

В погоне за душой-

Отца душой, постой!

Я слышу- они говорят-

Что они шепчут- знаю я,

Упала стружка второй раз подряд-

Адский огонь внизу- он жжёт меня!

И нет предположений никогда-

Но вижу я только одно:

К стенам прибить пора бы их всегда-

Освободить себя пора давно.

Но я слышу- мама говорит-

Одни проблемы на моём пути.

Звук слышу- в этом нет сомнений-

Отцовской тени.

И мама молит: «Господи, ребёнку помоги!»

И говорит, что я о нём не забыл,

И говорит она: «Но почему»?

И слёзы льёт- подвластно то ему,

И только знаю я,

И только знаю я-

Адский огонь внизу- он жжёт меня!

В погоне за душой, душой, душой

Душой отца- смотри, постой!

В погоне за душой, душой, душой

Душой отца- смотри, постой!

О, душой отца- смотри, постой!

• Artist:Chris Rea
• Album:Blue guitars, 2005, Electric Memphis blues