The Story of Us [Greek translation]

Σκεφτόμουν ότι μία μέρα θα διηγούμασταν την ιστορία μας,

πώς γνωριστήκαμε και οι σπίθες πετάχτηκαν αμέσως

και οι άνθρωποι θα έλεγαν αυτοί είναι τυχεροί.

Ήξερα ότι η θέση μου ήταν σ' ένα σημείο δίπλα σου.

Τώρα ψάχνω στο δωμάτιο για ένα άδειο κάθισμα,

γιατί τελευταία δεν ξέρω καν σε τι σελίδα βρίσκεσαι.

Αχ, μία απλή δυσκολία,

οι παρεξηγήσεις οδηγούν στη ρήξη.

Τόσα πολλά πράγματα που εύχομαι να γνώριζες

Τόσες πολλές άμυνες που δεν μπορώ να καταρίψω

ΡΕΦΡΑΙΝ

Τώρα στέκομαι σε ένα δωμάτιο γεμάτο κόσμο και εμείς δεν μιλάμε,

και πεθαίνω να μάθω: αυτό σε σκοτώνει και σένα όπως σκοτώνει εμένα, ναι;

Δεν ξέρω τι να πώ, άλλαξε η τύχη μας όταν όλα γκρεμίστηκαν

και η ιστορία μας μοιάζει πολύ με τραγωδία τώρα.

ΕΠΟΜΕΝΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Πώς καταλήξαμε έτσι;

Δες με νευρικά να τραβάω τα ρούχα μου και να προσπαθώ να δείχνω απασχολημένη

και εσύ να κάνεις ό,τι είναι δυνατόν για να με αποφύγεις.

Ξεκίνησα να σκέφτομαι ότι μία μέρα θα διηγούμουν την ιστορία μας,

πώς έχασα το μυαλό μου όταν σε είδα εδώ,

αλλά κράτησες τον εγωισμό σου όπως θα έπρεπε να είχες κρατήσει εμένα

Αχ, φοβάμαι να δώ το φινάλε.

Γιατί προσποιούμαστε ότι αυτό δεν είναι τίποτα;

Θα σου έλεγα ότι μου λείπεις αλλά δεν ξέρω το πώς.

Ποτέ δεν άκουσα σιωπή να ηχεί τόσο δυνατά.

ΡΕΦΡΑΙΝ

Τώρα στέκομαι σε ένα δωμάτιο γεμάτο κόσμο και εμείς δεν μιλάμε,

και πεθαίνω να μάθω: αυτό σε σκοτώνει εσένα όπως σκοτώνει εμένα, ναι;

Δεν ξέρω τι να πώ, άλλαξε η τύχη μας όταν όλα γκρεμίστηκαν

και η ιστορία μας μοιάζει πολύ με τραγωδία τώρα.

Αυτό μοιάζει σαν διαγωνισμός

του ποιός μπορεί να φέρεται λες και νοιάζεται λιγότερο,

αλλά προτιμούσα όταν βρισκόσουν στο πλευρό μου.

Αλλά θα άφηνα την πανοπλία μου κάτω

αν έλεγες ότι προτιμάς τον έρωτα απο τον πόλεμο.

Τόσα πολλά πράγματα που εύχεσαι να γνώριζα

αλλά η ιστορία μας ίσως να τελειώσει σύντομα...

ΡΕΦΡΑΙΝ

Τώρα στέκομαι σε ένα δωμάτιο γεμάτο κόσμο και εμείς δεν μιλάμε,

και πεθαίνω να μάθω: αυτό σε σκοτώνει εσένα όπως σκοτώνει εμένα, ναι;

Δεν ξέρω τι να πώ, άλλαξε η τύχη μας όταν όλα γκρεμίστηκαν

και η ιστορία μας μοιάζει πολύ με τραγωδία τώρα, τώρα, τώρα.

Και εμείς δεν μιλάμε,

και πεθαίνω να μάθω: αυτό σε σκοτώνει εσένα όπως σκοτώνει εμένα, ναι;

Δεν ξέρω τι να πώ, άλλαξε η τύχη μας όταν όλα γκρεμίστηκαν

και η ιστορία μας μοιάζει πολύ με τραγωδία τώρα, τώρα, τώρα.

ΤΟ ΤΕΛΟΣ

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now (2010)