The Wrong Place [German translation]

Ich wache auf und denke, ich könnte noch einen Drink vertragen

Ich greife nach einer Kippe, um letzte Nacht zu vergessen, letzte Nacht

Ich stehe auf, weil ich einen Shot mit sofortiger Heilwirkung brauche

Ich lege eine Scheibe auf, es erinnert mich an letzte Nacht, letzte Nacht

Es hat alles im schrägsten Trip1 geendet

Er hat begonnen, sich viel zu cool zu benehmen

Deshalb hab ich dich lange Zeit ignoriert, lange Zeit

Aber dann hattest du den besten Eröffnungssatz

Du bist am falschen Ort

Du liegst neben mir, ich weiß nicht, wo ich mich verstecken soll

Ich sehe sein Smiley-Gesicht und würde am liebsten heulen

Was hab ich mir bloß gedacht? Denn alles, was wir taten, war streiten

Wage es ja nicht, mein Johnny Cash-T-Shirt anzuziehen

Du bist am falschen Ort, du bist am falschen Ort

Du wachst auf und du denkst, du brauchst nicht noch einen Drink

Du willst nicht, dass ich rauche, aber ich hab nicht aufgehört letzte Nacht, letzte Nacht

Du stehst auf, weil du brauchst eine Tasse Bio-Tee

Du legst eine Scheibe auf, es erinnert dich an letzte Nacht, letzte Nacht

Du verwirrst mich mit deinen verschwommenen Augen

Dachte, du wärst ein anderer Typ von Mann

Deshalb hab ich dich in mein unordentliches Zuhause mitgenommen

Aber es fühlte sich an, als ob wir uns in einem anderen Raum befänden

Du bist am falschen Ort

Du liegst neben mir, ich weiß nicht, wo ich mich verstecken soll

Ich sehe sein Smiley-Gesicht, bei dessen Anblick ich am liebsten heulen würde

Was hab ich mir bloß gedacht? Denn alles, was wir taten, war streiten

Wage es ja nicht, mein Johnny Cash-T-Shirt anzuziehen

Du bist am falschen Ort, du bist am falschen Ort

Du bist am falschen Ort, du bist am falschen Ort

Du bist am falschen Ort, du bist am falschen Ort

Wage es ja nicht, mein Johnny Cash-T-Shirt anzuziehen

1. Original-Text ist falsch transkribiert. Richtig ist "trip", nicht "chip"

• Artist:Hooverphonic