Ti si želja mog života [German translation]

Du warst der Glanz in meinen Augen ,

alles, was ich hatte, alles, was ich wusste,

Wie soll mein Herz zugeben,

dass ich ohne dich jetzt bin?

Du warst mein Sommer, mein Winter,

alles, was mein Herz kannte.

Du warst meine Nacht, du warst mein Tag,

und nun muss es ohne dich weitergehen.

(Chorus)

Du bist, was ich mir in meinem Leben wünsche,

du bist, was ich mir in meinen Träumen wünsche.

Wenn du willst, du kannst es immer noch,

mir deine Hand geben.

Du bist, was ich mir in meinem Leben wünsche,

du bist, was ich mir in meinen Träumen wünsche.

In meinem Leben, in meinem Leben,

habe ich nur dich!

Nimm meine Tage, nimm meine Nächte ,

Nimm alles, für uns,

weil du der Wunsch meines Lebens bist,

weil du die Rettung für meine Seele bist!

Ich habe geträumt von blauen Augen,

von Freunden zum feiern.

Aber in der Morgendämmerung weiß die Seele,

dass ich ohne dich bin.

(Chorus)

Du bist, was ich mir in meinem Leben wünsche,

du bist, was ich mir in meinen Träumen wünsche.

Wenn du willst, du kannst es immer noch,

mir deine Hand geben.

Du bist, was ich mir in meinem Leben wünsche,

du bist, was ich mir in meinen Träumen wünsche.

In meinem Leben, in meinem Leben,

habe ich nur dich!

Nimm meine Tage, nimm meine Nächte ,

Nimm alles, für uns,

weil du der Wunsch meines Lebens bist,

weil du die Rettung für meine Seele bist!

(Chorus)

Du bist, was ich mir in meinem Leben wünsche,

du bist, was ich mir in meinen Träumen wünsche.

Wenn du willst, du kannst es immer noch,

mir deine Hand geben.

Du bist, was ich mir in meinem Leben wünsche,

du bist, was ich mir in meinen Träumen wünsche.

In meinem Leben, in meinem Leben,

habe ich nur dich!

Nimm meine Tage, nimm meine Nächte.

Nimm alles, für uns.

weil du der Wunsch meines Lebens bist,

weil du die Rettung für meine Seele bist!

Weil du der Wunsch meines Lebens bist,

weil du die Rettung für meine Seele bist!

• Artist:Magazin
• Album:Magazin (1987)