Time Warp [English translation]

The time when I was a boy

Is something I can't make come back.

Do you still remember the purity of your first emotion

And your first impression?

Hey, teacher, tell me how

To transcend time.

Just like a game that's been going for two weeks,

After all, it's only becoming more difficult to do it.

I am running through the limited time I have,

Everything I've seen before becomes a treasure.

Everybody lives in the present moment,

But with a hand on my heart, I still keep the memory alive, and this is how I warp time.

I often experience it,

I've experienced it a lot of times and even now again.

I just can't forget the feeling of when I turned the first page,

I want my heart to beat, I want to feel the emotion.

I am running through the limited time I have,

Everything I've dreamed of before becomes a display window.

Everybody lives in the present moment,

But with a hand on my heart, I still keep the memory alive, and this is how I warp time.

Time warp,

This is how I warp time.

Time warp,

This is how I warp time.

• Artist:Perfume
• Album:Time Warp (2020)