Το κοριτσάκι σου [To Koritsaki Sou] [Romanian translation]

--- 1 ---

Nu-mi pasă dacă nu mă simt împlinită

Și dacă sunt rănită sau din ce spui jignită

Aș vrea să știu dacă nu îți e rușine

Că mă tratezi doar așa cum îți convine.

--- R ---

Mă întreb ce fel de om ești tinere

dacă nu ai de oferit pentru mine decât durere

Și nu-ți pasă că eu pentru tine

... o să vărs iar lacrimi grele.

...

Ai aruncat dinou în seara asta

... vorbe prea grele chiar

Și ai făcut-o pe fetița ta să plângă iar.

Ai aruncat dinou în seara asta

... vorbe prea grele chiar

Și ai făcut-o pe fetița ta să plângă iar.

--- 2 ---

Nu mă mai iubești ca la început, vezi bine

Și ți-ai vărsat frustrarea de multe ori pe mine

Și spui cuvinte într-un fel impardonabil

Și mă rănești ... iremediabil.

--- R ---

Mă întreb ce fel de om ești tinere

dacă nu ai de oferit pentru mine decât durere

Și nu-ți pasă că eu pentru tine

... o să vărs iar lacrimi grele.

...

Ai aruncat dinou în seara asta

... vorbe prea grele chiar

Și ai făcut-o pe fetița ta să plângă iar.

Ai aruncat dinou în seara asta

... vorbe prea grele chiar

Și ai făcut-o pe fetița ta să plângă iar.

• Artist:Despina Vandi
• Album:Προφητείες (1999)