Το Σεντόνι [To Sendóni] [German translation]

Ich habe dein Bettlaken, dein Bettlaken,

damit es mich bedeckt

und die Nacht ist ein Meer, die Nacht ist ein Meer,

die mich zu Tiefwasser einleidet

Tage haben begonnen, die schwierige Zeiten haben geendet,

aber mein Verstand geht zurück,

Dein Bettlaken ist schuld, dein Bettlaken,

weil es deinen Duft haftet

Ich bereue nicht, ich bin dir nicht böse,

aber ich bin darauf gespannt, wo du bist,

weit von mir, was du hast an,

wenn du schläfst

Neben mir Dinge, zerissene Briefe,

hier und da zerstreute,

Wunder geschehen,

aber den seelenlosen Dingen

was kann gerettet werden?

Ich werde kämpfen, ich werde wieder glauben,

aber ich halte nicht mein Wort,

Dieses Nein von dir ist schuld,

mit diesem Nein von dir,

verleugne ich auch alles

Ich bereue nicht, ich bin dir nicht böse,

aber ich bin darauf gespannt, wo du bist,

weit von mir, was du hast an,

wenn du schläfst

Ich habe dein Bettlaken, dein Bettlaken,

Wolke, die mich einwickelt,

ich spiele dein Lied, dein Lied,

aber der Himmel öffnet nicht

Ich bereue nicht, ich bin dir nicht böse,

aber ich bin darauf gespannt, wo du bist,

weit von mir, was du hast an,

wenn du schläfst

Ich bereue nicht, aber wenn es mir kalt ist,

bin ich darauf gespannt, wo du bist,

weit von mir, was du hast an,

wenn du schläfst

• Artist:Yiannis Kotsiras
• Album:30 + Κάτι (30+kati, EMI 2004) Track 14 of 14