Toate-s la fel [Italian translation]
Toate-s la fel [Italian translation]
Toate-s la fel... (x6)
Toate-s la fel, te visează legat,
Legat de ele, de casă, de pat.
Toate te fac să te simți vinovat
Și toate turbeaza că-ți faci de cap.
Vreți pat mare cu mătase și perne moi,
Vreți s-aveți păreri și să vorbiți peste noi,
Vreți atenție, bani și să vă ținem de mână?!
Noi vă dăm promisiuni și pământ pe lună.
Stați mai mult în oglindă decât stați înfipte1,
Și n-ați învățat să faceți decât zile fripte;
Când vă părăsim, mâncați și plângeți cât șase,
D-aia n-avem cum s-avem gânduri serioase.
Toate-s la fel, te visează legat,
Legat de ele, de casă, de pat.
Toate te fac să te simți vinovat
Și toate turbeaza că-ți faci de cap.
Toate-s la fel... (x4)
Deja mă vezi prin casă în halat și-n papuci,
Crede-mă, n-o să ajung în veci cuierul tău de muci2;
Sunt animal da' nu-s domestic, când plec frec sport,
Și nu stau după tine cum nu stau după mort3.
N-am aur, n-am lanțuri, n-am povești cu sirop;
Dacă-ți fac dosarul, ai pește cu botox în bot;
Vrei diamante?! Ia calmante, du-te și sapă.
Vrei perle?! Dezbracă-te, du-te și înoată.
Toate-s la fel, te visează legat,
Legat de ele, de casă, de pat.
Toate te fac să te simți vinovat
Și toate turbeaza că-ți faci de cap.
Toate-s la fel... (x4)
Mă vrei devreme acasă, pe sub geam c-o chitară,
Să îți fac câte-o serenadă în fiecare seară?!
Vrei să vin cu floarea-n dinți, și nu la caterincă,
Să ne ținem în brațe pe muzica lu' Bănică4?!
Vreți haine de blană și ochelari de soare,
Când noi, toți bărbații, vrem să vă scoatem din țoale?!
Vreți bani, diamante, farduri, carduri și PIN-uri?!
Noi vă dăm s-aveți, să ardeți în chinuri!
Vreți să dăm explicații că așa e viața-n doi?!
Noi vrem mașini c-un loc, să nu aveți loc și voi.
Vreți să vă lăsăm tot și să ne-nghită pârnaia,
Vreți pe Himalaya, nu vă mai place la Sinaia?!
Vreți să vă ținem de mână, să citim în astre?!
Sentimentele noastre-s reale ca unghiile voastre.
În palate, ca iar, la fel ca-n poveste.
Și toate peste noapte se vor neveste.
Toate-s la fel... (x6)
Hahaha...
1. = less than you have sex2. like "a shoulder to cry on"3. like in not standing in line for a funeral procession4. Ștefan Bănică jr.
- Artist:Paraziții