Tomorrow [Ukrainian translation]

Той самий день, той самий місяць на небі

Все повторюється 24/7

Моє життя десь насередині

Безробітні двадцятирічні хлопці і дівчата бояться завтрашнього дня.

Це так смішно – будучи дітьми ми думали, що нам усе під силу.

Коли я відчуваю,

Що мене чекає важкий день,

Я розумію, що мій настрій

Різко погіршується,

Кожен день це набір клавіш Ctrl+C, Ctrl+V.

Мені потрібно пройти довгий шлях

Але чому я все ще продовжую товктися на тому ж самому місці?

Я кричу від розчарування,

Але у відповідь чую лиш відлуння свого ж голосу.

Все, що мені залишається

Сподіватися, що завтрашній день

Буде відрізнятися від сьогоднішнього.

Йди за своєю мрією, не зупиняйся

Навіть, якщо сумніваєшся, що вона збудиться, так навіть краще

Йди за своєю мрією, не зупиняйся

Навіть, якщо сумніваєшся, що вона збудиться, так навіть краще

Ніколи не озирайся назад, ніколи!

Перед сходом сонця йде світанок,

Бо він – найтемніший час доби.

Навіть через багато років,

Не забувай себе теперішнього.

Де б ти зараз не був

Це нормально взяти перерву.

Не смій здаватися, добре?

Не йди надто далеко, моє завтра

Не зникай, моє завтра

Не йди надто далеко, моє завтра.

Завтра, яке ми так чекаємо

В якийсь момент стає вчорашнім днем

Завтра стає сьогодні, а сьогодні вчора

Завтрашній день стає вчорашнім і залишається у минулому.

Життя – це не жити чітко по прямій лінії

Життя – це проживати кожен момент.

Якщо у тебе немає чіткого плану, то твоє життя пролетить надто швидко

Якщо ти весь час відставатимеш, то тебе просто зітруть в порошок

Тобі потрібно бути сміливим, повір мені

В будь якому випадку завтра все одно рано чи пізно стане вчорашнім днем.

Я хочу бути сильнішими, я хочу бути сміливішим

Але чому я все ще залишаюся слабким?

Якою б дорогою я не пішов

Я завжди повертаюся сюди.

Рано чи пізно ця дорога повинна закінчитися

Цей лабіринт точно має кінець?

Мені потрібно пройти довгий шлях

Але чому я все ще продовжую товктися на тому ж самому місці?

Я кричу від розчарування,

Але у відповідь чую лиш відлуння свого ж голосу.

Все, що мені залишається

Сподіватися, що завтрашній день

Буде відрізнятися від сьогоднішнього.

Йди за своєю мрією, не зупиняйся

Навіть, якщо сумніваєшся, що вона збудиться, так навіть краще

Йди за своєю мрією, не зупиняйся

Навіть, якщо сумніваєшся, що вона збудиться, так навіть краще

Ніколи не озирайся назад, ніколи!

Перед сходом сонця йде світанок,

Бо він – найтемніший час доби.

Навіть через багато років,

Не забувай себе теперішнього.

Де б ти зараз не був

Це нормально взяти перерву.

Не смій здаватися, добре?

Не йди надто далеко, моє завтра

Завтра наш шлях продовжиться

Ми занадто молоді, щоб зупинятися.

Завтра ми відкриємо двері

Є багато речей, які нам потрібно зробити.

Коли ніч закінчиться

І настане ранок

Коли прийде завтрашній день на небі буде яскраво світити сонце

Тому, будь ласка не хвилюйся

Це не кінцева зупинка,

Це всього на всього короткотривала перерва у твоєму житті.

Підніми великий палець в гору

Щоб усі побачили, що ти в порядку.

Йди за своєю мрією, не зупиняйся

Навіть, якщо сумніваєшся, що вона збудиться, так навіть краще

Йди за своєю мрією, не зупиняйся

Навіть, якщо сумніваєшся, що вона збудиться, так навіть краще

Ніколи не озирайся, ніколи!

Перед сходом сонця йде світанок,

Бо він – найтемніший час доби.

Навіть через багато років,

Не забувай себе теперішнього.

Де б ти зараз не був

Це нормально взяти перерву.

Не смій здаватися, добре?

Не йди надто далеко, моє завтра

Не зникай, моє завтра

Не йди надто далеко, моє завтра.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Skool Luv Affair