Tourner la page [Chinese translation]

這已經兩年我沒再見過你

就是這樣，這兩年我白費了

我確實做了我不想要的事

錯過了電話在令人失望的約會中

在背地裡受了幾次傷害1

從這些經歷讓我活得更好

我不會再為你設想了 2

當我把你的心埋在一句話裡

翻篇吧，必須要翻篇

我知道，所有這些影象都只是過程

翻過去，翻過去，翻過去，翻篇吧

翻過去，翻過去，翻過去，翻篇吧

我不知道，但空氣中有一種似曾相識的氣息

某些像是昨天的味道，一個醜陋的把戲

把我帶回來，並且說: « 你不應該擁有。»

扮演驕傲的人，當他不再存在

在背地裡受了幾次傷害

從這些經歷讓我活得更好

我不會再為你設想了

當我埋了你的心沒有任何言語

翻篇吧，必須要翻篇

我知道，所有這些影象都只是過程

翻過去，翻過去，翻過去，翻篇吧

翻過去，翻過去，翻過去，翻篇吧

就是這麼奇怪，回憶

會突然地回來了

殘忍和野蠻，沒有任何警告

儘管一切都很美

一段故事，閃耀和共鳴

會站在你面前

但是為時已晚，而且你不在乎

我們不會再有了

我們永遠不會再有了

翻篇吧，必須要翻篇

我知道，所有這些影象都只是過程

翻過去，翻過去，翻過去，翻篇吧

翻過去，翻過去，翻過去，翻篇吧

1. lit. "在背後被捅了幾刀" 2. lit. "我不再送你禮物了". 表示當我要送你一份禮物，我必須考慮你的喜好, 是否你會喜歡我的選擇， 所以有更多的意圖投入。而當"我不再送你禮物了" 可形容為 "我擺脫它/騰出一些空間，你很高興擁有它。"

• Artist:Madame Monsieur
• Album:Vu d'ici