Town Meeting Song [Dutch translation]

Luister, er waren objecten zo ongewoon

Dat ze niet te geloven waren

Overal, dingen om mijn hersenen te kwellen

Het is een wereld niet te vergelijken met eender wat ik al heb gezien

En hoezeer ik ook probeer

Kan ik het niet beschrijven

Als een meest onwaarschijnlijke droom !

Maar je moet geloven wanneer ik je dit vertel :

Het is zo echt als mijn schedel en het bestaat wel degelijk !

Hier, laat me het tonen :

Dit is een ding genaamd een cadeau

Het hele ding begint bij een doos

- Een doos?

- Is het staal?

- Zijn er sloten?

- Is het gevuld met de pokken?

- De pokken

- Wat enig, de pokken

- Als u me toelaat

Gewoon een doos met felgekleurd papier

En het hele ding is afgewerkt met een strik

- Een strik?

- Maar waarom?

- Wat lelijk

- Wat zit erin?

- Wat zit erin?

- Dat is de bedoeling van het ding, om het niet te weten

- Het is een vleermuis

- Zal het buigen?

- Het is een rat

- Zal het breken?

- Misschien is het het hoofd dat ik in het meer heb gevonden

Luister nu, jullie begrijpen het niet

Dat is niet de bedoeling van Kerst land

Nu, let op :

Nu nemen we een veel te grote sok

En hangen het zo aan de muur

- Oh, ja! Heeft het nog steeds een voet?

- Laat me zien, laat me kijken

- Is het rot en bedekt met slijm

- Hmm, laat me uitleggen

Er zit geen voet in, maar snoepjes

En soms is het gevuld met klein speelgoed

- Klein speelgoed

- Bijten ze?

- Snauwen ze?

- Of ontploffen ze in een zak?

- Of misschien springen ze er gewoon uit en maken ze jongens en meisjes bang

- Wat een schitterend idee

Dit Kerst klinkt leuk

Wel, ik steun het volledig

Laten we het meteen uitproberen

Iedereen, alstublieft nu, niet zo snel

Er is iets dat jullie nog niet volledig bevatten

Nou, ik kan hun net zo goed geven wat ze willen

En het beste, moet ik toegeven, heb ik voor het laatst bewaard

Want de heerser van dit Kerst land

Is een angstaanjagende koning met een diepe machtige stem

Dat is toch wat ik te weten ben gekomen

En ik heb ook horen zeggen

Dat hij nogal een zicht is

Zoals een kreeft, gigantisch en rood

En gaat uit om af te slachten met zijn regentenue aan

Sleept uitpuilende zakken met zijn grote geweldige armen

Dat is hoe ik het heb horen zeggen

En op een donkere, koude nacht

Onder het volle maanlicht

Vliegt hij in de mist

Zoals een gier in de lucht

En ze noemen hem Sandy Claws

Nou, op z'n minst zijn ze opgewonden

Ook al verstaan ze niet

Dat speciaal soort gevoel in Kerst land

Ach, ja...

• Artist:The Nightmare Before Christmas (OST)
• Album:The Nightmare Before Christmas Ost (1993)