Tutto l'universo obbedisce all'amore [Turkish translation]

Eşsizdir iki kişilik hayat, ince jestlerden oluşan

ve günlük sevgi eylemlerinden, tutarlı veya değil,

konuklar gibi hareket etmek gerekir, pek özenli,

hassas bir dikkatle, rahatsız etmemek için…

Belli bakışlarda görür sonsuzluğu insan.

Tiz bir ses çıkarıyor arabalar, öfkeli bizonlar gibi,

sokaklar birer çayır,

güneşli gökdelenlerin yanında,

nasıl gizli tutabiliriz gönül bağımızı…

Belli bakışlarda ayırt eder sonsuzluğu insan.

Aşka boyun eğer kainat

nasıl gizli tutabilirsin ki bir aşkı.

Öyle: tutsak alır bizi aşk,

aşka boyun eğer kainat.

Nasıl gizli tutabiliriz ki gönül bağımızı…

Belli bakışlarda gizler kendini sonsuzluk.

Aşka boyun eğer kainat

nasıl gizli tutabilirsin ki bir aşkı.

Öyle: tutsak alır bizi aşk,

aşka boyun eğer kainat.

(boyun eğer aşka)

• Artist:Franco Battiato
• Album:Fleurs 2