Тётя Хая [Ах, Йозеф] [Tyotya chaya - akh yosef] [English translation]

Ах, Йозеф, Йозеф, старый добрый Йозеф,-

Какие есть на свете имена!

Состриг ли ты свою больную мозоль,-

Иль до сих пор она в тебе жива?

Ах, Йозеф, Йозеф, старый добрый Йозеф,

Состриг ли ты любимую мозоль?

Лучше чтоб не знали все,

Лучше чтоб упали все,-

Выставить лишь ножку ты изволь!

С добрым утром, тётя Хая, ай-ай-ай!

Вам посылка из Шанхая, ай-ай-ай!

А в посылке три китайца, ой-ой-ой!

Три китайца красят яйца, ой-ой-ой!

Я как-то встретил Йозефа на рынке,-

Он жидкость от мозолей покупал.

В зубах держал сметаны Йозеф крынку,

Ну а руками - руками мозоль обнимал.

Хотел я поздороваться с ним чинно,

Улыбку сотворил и шляпу снял,-

Но Йозеф вдруг заметил тётю Хаю,-

Вильнул кормой - и мимо прошагал!

С добрым утром, тётя Хая, ай-ай-ай!

Вам посылка из Шанхая, ай-ай-ай!

А в посылке три китайца, ой-ой-ой!

Три китайца красят яйца, ой-ой-ой!

Так вот она, какая тётя Хая,-

И Йозеф с нею, видно, не в ладах,-

Ей кто-то шлёт посылки из Шанхая,

А Йозеф умирает в мозолях!

Но Йозеф сострижёт больную мозоль

И кой-кому, ой, кой-кому намнёт бока!

И встретит он тогда и тётю Хаю,

И ей подставит ножку, а пока...

С добрым утром, тётя Хая, ай-ай-ай!

Вам посылка из Шанхая, ай-ай-ай!

А в посылке три китайца, ой-ой-ой!

Три китайца красят яйца, ой-ой-ой!

• Artist:Arkadiy Severnyi