Un'altra direzione [Croatian translation]

Želim početi ispočetka, da ostavim sve i odem,

promijenim put, a zatim pronađem novi smjer.

Svijetlo nestaje i još jedna noć polako se spušta,

ostaje trag još jednog izgubljenoga dana,

i komadić mene koji odlazi, ovdje.

Želim početi ispočetka, da ostavim sve i odem,

promijenim put, a zatim pronađem novi smjer.

Želim nove emocije, pravu dimenziju

kako bih pronašao malo zraka.

Među zvijezdama i maglom nacrtao sam na nebu svoju prošlost,

ali vrijeme je ludo, promijeni ti plan da ni ne znaš,

a moj horizont je sada na nekom drugom mjestu, ovdje.

Želim početi ispočetka, da ostavim sve i odem,

promijenim put, a zatim pronađem novi smjer.

Želim nove emocije, pravu dimenziju

kako bih pronašao malo zraka.

…i ovdje sam, balansiram između zaustavljanja ili disanja,

život da, to je trenutak iskoristi ga ako možeš.

Želim početi ispočetka, da ostavim sve i odem,

promijenim put, a zatim pronađem novi smjer.

Želim nove emocije, pravu dimenziju

kako bih pronašao malo zraka.

Želim nove emocije, pravu dimenziju

kako bih pronašao malo zraka.

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Un'altra Direzione (2009)