Un beso y una flor [Hungarian translation]

Itt hagyom a hazámat érted

Itt hagyom a vidékem és megyek

Távol innen

Sírva megyek át a kerten

És az emélkeiddel elindulok

Messzire innen.

Napról napra úgy élek, hogy a mosolyaidra gondolok

Esténként a csillagok kísérnek majd engem

Olyan leszel mint a fény ami világítja útamat.

Elmegyek de esküszöm hogy holnap visszatérek én.

Induláskor, egy csók és egy virág.

Egy "szeretlek", egy simogatás

És egy búcsú

Ez könnyű csomag

Egy túl hosszú útra.

A terhek a szívet nyomják.

Túl a tengeren ott lesz egy hely

Ahol a nap minden reggel

Jobban ragyog

A sorsomat a

Köves út dönti el

Ami nekünk oly kedves

Az hátra marad örökre.

Egy helyet keresek neked.

Ahol az ég a tengerbe folyik,

Messze innét

A két kezemmel és a szerelmeddel

Próbálok más ábrándot keresni

Messze innen.

Napról napra úgy élek, hogy a mosolyaidra gondolok

Esténként a csillagok kísérnek majd engem

Olyan leszel mint a fény ami világítja útamat.

Elmegyek de esküszöm hogy holnap visszatérek én.

Induláskor, egy csók és egy virág.

Egy "szeretlek", egy simogatás

És egy búcsú

Ez könnyű csomag

Egy túl hosszú útra.

A terhek a szívet nyomják.

Túl a tengeren ott lesz egy hely

Ahol a nap minden reggel

Jobban ragyog

A sorsomat a

Köves út dönti el

Ami nekünk oly kedves

Az hátra marad örökre.

• Artist:Nino Bravo
• Album:Un beso y una flor (1978)