Un fiore dal niente [English translation]

The setting of my uncertainties

it's a shiny sky but colorless.

A gloomy day offers thoughts.

Your bravery can hurt me,

because I have none of your memories,

none of your dreams,

I don't belong to any of your geometries anymore,

I don't have that closeness anymore.

Have you ever asked for forgiveness for what you feel,

When the direction was changing

and you were not who you used to be anymore

and you fell in love with someone else,

a flower out of nowhere,

that, mightly messes up your plans together with your idea of tomorrow.

Have you ever said someone i love you

and you don't feel or find a reason not to,

It's nothing and nobody's fault if you fell in love with someone else,

a flower out of nowhere.

If you fell in love with someone else...

the state of my intolerances

is a slow bruise but painless

An unremarkable day that changed your whole life

your judgment can hurt me

because I don't have any of your paths,

any of your reasons,

I have no adherence to your geometries

I don't have that closeness anymore.

Have you ever asked for forgiveness for what you feel,

When the direction was changing

and you were not who you used to be anymore

and you fell in love with someone else,

a flower out of nowhere,

that, mightly messes up your plans together with your idea of tomorrow.

Have you ever said someone i love you

and you don't feel or find a reason not to,

It's nothing and nobody's fault if you fell in love with someone else,

a flower out of nowhere.

If you fell in love with someone else...

Have you ever said someone i love you

and you don't feel or find a reason not to,

It's nothing and nobody's fault if you fell in love with someone else,

a flower out of nowhere.

If you fell in love with someone else...

• Artist:Alessandra Amoroso
• Album:Il mondo in un secondo (2010)