Un giorno dopo l'altro [French translation]

Un jour après l'autre

le temps passe,

les routes sont toujours les mêmes

et les mêmes maisons.

Un jour après l'autre

et tout est comme avant,

un pas après l'autre,

la même vie.

Et les yeux regardent autour

cet avenir dont ils avaient rêvé, mais

les rêves sont encore des rêves

et le futur est désormais passé.

Un jour après l'autre

la vie s'en va

demain sera un jour égal à hier.

Le navire a déjà quitté le port

et de la rive, il ressemble à un point éloigné

quelqu'un même ce soir

retourne dépité à sa maison lentement.

Un jour après l'autre

la vie s'en va

et l'espoir est maintenant une habitude.

• Artist:Luigi Tenco
• Album:Tenco (1966)