Un ragazzo come tanti [Croatian translation]

dečko kao mnogi smije se sam

ali u njegovim očima,što je?

jedna svijetlost u njegovim osjetilima

koja samo,samo dira

ne zna kako, ne razumije

zatim me opaža

i uzima srce među dvije male velike ruke

ja neću razgovarati s njim

neću ga pozdraviti

možda je to dobro

shvaćam ako bi moje sutra pobijedilo strah koji

imam od sebe

nazvala bih

shvaćam da moje sutra je htjelo reći ne

žrtvovati ništa

voljela bih

voljela bih

dečko kao mnogi piše jednu rečenicu

koja možda govori čak i o meni

neću je pročitati , neću je ponoviti

možda je to dobro

shvaćam da ako bi moje sutra pobijedilo i strah koji

imam od sebe

nazvala bih te

ali mislim da bi odlazak odavde skinuo sve nokte

na tvojim rukama

otišla bih

otišla bih

ali gdje?

ali gdje?

ali gdje?

• Artist:Jessica Brando
• Album:Dimmi Cosa Sogni (2010)